Качество выполнения стандарта образования РФ в соответствии со шкалой Совета Европы, подтвержденное внешней экспертизой.

Гимназии №94 присвоен статус центра подготовки к Кембриджским экзаменам, поскольку МАОУ – гимназия № 94 является безусловным лидером среди общеобразовательных учреждений Свердловской области в подготовке к международным экзаменам по английскому языку. Впервые в Екатеринбурге в 2002 году учащиеся гимназии № 94 успешно сдали экзамены по стандартам Совета Европы FCE и САЕ, в 2005 году  учителя гимназии были инициаторами сдачи экзаменов по английскому языку для младших школьников YLE и PET. На данный момент некоторые школы Екатеринбурга готовят учащихся к сдаче международных экзаменов для школьников, но МАОУ – гимназия № 94 – единственное общеобразовательное учреждение в Свердловской области, которое осуществляют подготовку учащихся к сдаче международных экзаменов на профессиональное владение английским языком (CAE, CPE, BEC Higher) – уровень С1 и С2 по шкале Совета Европы, что является уникальным для средней школы явлением на федеральном уровне.

100% учащихся  лингвистических классов гимназии успешно сдают экзамены по стандартам Совета Европы PET, FCE, САЕ, BEC и CPE. 73% ее выпускников сдают международный экзамен САЕ и BEC Higher, что соответствует уровню С1 профессионального владения английским языком по стандарту Совета Европы, а несколько человек ежегодно подтверждают уровень C2, уровень носителя языка.